ATENCIÓN: La marca de sincronización del piñón del cigüeñal original y el correspondiente eslabón de cadena marcado pueden estar en una de las dos posiciones diferentes según la fecha de fabricación del motor.

Con el chavetero del cigüeñal en la posición de las 9 horas:

• En los primeros motores de producción, la marca de sincronización está justo después de la posición de las 5.
• En los motores de producción posterior, la marca de sincronización es de 4 dientes en sentido contrario a las 3 horas.
• Los productos suministrados por Cloyes coincidirán con el diseño de la producción posterior (3 en punto) con marcas de sincronización en la rueda dentada del cigüeñal 4 dientes por encima en comparación con la producción temprana de OE.
• En todas las situaciones, las cadenas están marcadas adecuadamente para que coincidan con el piñón. Si se utiliza un piñón de manivela y una cadena suministrados por Cloyes, no es necesario tomar precauciones, simplemente alinear las marcas según las instrucciones. Si se sustituye sólo una cadena o sólo un piñón, hay que determinar si los componentes originales coinciden con los sustituidos. Si es necesario, se puede hacer una nueva marca de sincronización en la cadena o piñón original con un marcador de pintura.